La verdad es que cuando escribo trato de hacerlo desde un lugar muy honesto, compartiendo cosas que reflexiono en el dia o que simplemente están pasando en mi vida en ese instante y quizás las posibilidades que encuentro puedan servir para que otros se inspiren o iluminen de la manera que necesitan.
The truth is that when I write I try to do it from a very honest place, sharing things that I reflect on during the day or that are simply happening in my life and perhaps the possibilities I find can serve others to be inspired or enlightened in the way they need.
Escribir es para mi un lenguaje liberador y me lleva a una meditación consciente de cosas importantes para mi, y también me lleva a descubrir con profundidad más sobre mi misma. Hoy hablo sobre la constancia porque en nuestros días, con la inmediatez, la constancia ha perdido fuerza.
Writing is a liberating language for me and leads me to a conscious meditation on things that are important to me, and it also leads me to discover more about myself in depth. Today I talk about constancy because in our days, with immediacy, constancy has lost strength.
La constancia se refiere a la firmeza y perseverancia en las resoluciones y en los propósitos. Es la capacidad de mantener un esfuerzo continuo y sostenido hacia la consecución de metas y objetivos, sin importar las dificultades o la falta de resultados inmediatos. Y es una gran aliada en nuestra lucha por la no procrastinación.
Constancy refers to firmness and perseverance in resolutions and purposes. It is the ability to maintain a continuous and sustained effort towards the achievement of goals and objectives, regardless of difficulties or the lack of immediate results. And it is a great ally in our fight for non-procrastination.
Cuando somos conscientes de nuestra habilidad, o no, de llevar con persistencia un objetivo, es cuando somos capaces de lograrlo. Y esto puede ser hecho desde el amor, sin juicios, usando nuestra capacidad de ser contables de nuestras acciones y el resultado es liberador.
When we are aware of our ability, or not, to persistently pursue a goal, that's when we're able to achieve it. And this can be done from love, without judgment, using our ability to be accountants of our actions. It is a liberating result.
Ningún camino que lleve trabajo interno es cómodo pero te aseguro que después de esa incomodidad comienzas a descubrir todo tu verdadero potencial y se multiplica la voluntad.Si lo hubiera entendido a los 20 cuanto más hubiera creado, pero el hubiera no existe, solo existe el HOY.
No path that leads to inner work is comfortable, but I assure you that after that discomfort you begin to discover all your true potential and the willpower multiplies. If I had understood it in my 20s I would have created much more, but 'would have" does not exist, only TODAY exists.
Te invito a caminar conmigo en un viaje de redescubrimiento interior, así como a poner en práctica con constancia, un montón de herramientas que nos lleven a ese lugar desde donde podemos mirar hacia atrás con una mirada de plenitud, y al futuro con fuerza y empoderamiento, siendo y existiendo más felices en nuestro presente.
I invite you to walk with me on a journey of inner rediscovery, as well as to put into practice with perseverance, a lot of tools that take us to that place from where we can look back with a look of fullness, and to the future with strength and empowerment, being and existing happier in our present.
Bienvenidos
Welcome